Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es colgar - definición
Resultados encontrados: 40
colgar
colgar (del lat. "collocare", colocar)
1 ("de, en") intr. Estar una cosa sujeta en algún sitio por un punto de ella, sin apoyarse por la parte inferior, de modo que la mayor parte de ella puede moverse u oscilar. Pender. No estar igualados los bajos de un vestido, de unas cortinas, etc.
2 ("de, en") tr. Poner una cosa en un sitio de modo que quede colgando.
3 *Abandonar una profesión o actividad, que se representa por algún objeto que es indispensable en ella o la caracteriza: "Colgar los hábitos [o los libros]".
4 *Ahorcar a alguien.
5 tr. o abs. Interrumpir una conversación telefónica, generalmente colocando el auricular en su sitio. El complemento puede ser también la persona con la que se estaba hablando: "Le colgué porque me estaba molestando lo que decía".
6 prnl. Bloquearse un ordenador.
7 (inf.) tr. Atribuir a alguien cierta cosa; generalmente, difamatoria y sin fundamento: "Le han colgado ese sambenito. Me cuelgan esa frase que no es mía". *Endilgar.
8 (inf.) Suspender en un *examen.
9 Adornar una habitación, pared, etc., con tapices o colgaduras. Descolgar.
10 (ant.) *Regalar a alguien una cosa, por ejemplo con motivo de su santo, cumpleaños, etc. (por la costumbre de colgar la cosa regalada del cuello del obsequiado).
V. "colgar de un hilo".
. Notas de uso
Se construye con "de" cuando el complemento de lugar es de tal naturaleza que el verbo "colgar" no podría de ninguna manera ser sustituido por el verbo "estar": "La lámpara cuelga del techo". Y con "en" cuando esa sustitución es posible: "Las guirnaldas cuelgan todavía en la pared". En muchos casos las dos interpretaciones, suspensión y situación, son posibles, y pueden usarse indistintamente "de" o "en": "Los racimos cuelgan de [en] la parra".
Para la construcción transitiva vale una observación semejante a la anterior: "Colgar un cuadro de un clavo. Colgar el sombrero en la percha".
. Catálogo
Palabras que empiezan por "cuelg-". Ahorcar, alotar, arrizar, bajar, caer en banda, estar en banda, bragar, decolgar, descender, descolgar, emperchar, guindar, pender, estar pendiente, pinjar, suspender, tender. A la pendura, pensil, pinjante, volador, volandero. Péndulo. Alcándara, alcándora, balso, bandolera, barra, braga, candilero, capero, capotera, charpa, clavijero, colgadero, cuelgacapas, eslinga, espetera, estrobo, gancho, garabato, guindaste, honda, horca, mozo, *percha, pescante, pinga, serviola, suspensorio, tahalí, tárzano, *tendedero, tiracol, tiracuello, trapecio. Colgador, espenjador, guizque. Cuelga, horca, horco, huitrín, panoja, rastra, ristra. *Andrajo, colgajo, mengajo, pingajo, pingo. Descolgar. *Levantar. *Sostener.
. Conjug. como "contar".
colgar
Sinónimos
verbo
1) enganchar: enganchar, ahorcar, estrangular, tender, ajusticiar, guindar, agarrotar, ejecutar, matar, levantar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
colgar
verbo trans.
1) Suspender, poner una cosa pendiente de otra, sin que llegue al suelo como las ropas, las frutas, etcétera.
2) Entapizar, adornar con tapices o telas.
3) fig. fam. Ahorcar. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. desus. Regalar o presentar a uno una alhaja en celebridad del día de su santo o de su nacimiento.
5) fig. Imputar, achacar.
6) Abandonar una profesión o actividad, que se representa por algún objeto que es indispensable en ella o la caracteriza.
verbo intrans.
1) Estar una cosa en el aire pendiente o asida de otra; como las campanas, las borlas, etc.
2) Aplicado a vestidos, tapices, etc, ser desiguales sus bordes, bajar una parte más que la otra.
3) Interrumpir, cortar una comunicación telefónica colocando el auricular sobre el aparato correspondiente. Se utiliza también como transitivo.
4) fig. Depender de la voluntad o dictamen de otro.
Ver: estar colgado
descolgado
descolgado, -a Participio adjetivo de "descolgar[se]".
cuelga
sust. fem.
1) Acción y efecto de colgar frutos u otros comestibles para su conservación.
2) fam. Regalo o fineza que se da a uno en el día de su cumpleaños.
3) De cuelga. Se dice de las uvas, melones y otros frutos que se cuelgan para conservarlos.
colgarse
descolgar
verbo trans.
1) Bajar lo que está colgado.
2) Bajar o dejar caer poco a poco una cosa, pendiente de cuerda, cadena o cinta.
3) Hablando de un aposento, una casa, una iglesia, etc. quitar los adornos que tiene, especialmente las colgaduras.
verbo prnl.
1) En el ciclismo y otros deportes, dejar atrás un corredor a sus competidores.
2) Echarse de alto abajo, escurriéndose por una cuerda u otra cosa.
3) fig. Ir bajando de un sitio alto o por una pendiente una persona o cosa.
4) fig. fam. Salir, decir o hacer una cosa inesperada o intempestiva.
5) fig. fam. Aparecer inesperadamente una persona.
colgado
colgado, -a
1 Participio adjetivo de "colgar". Con "dejar" o "quedar", esperando algo con lo que se contaba, que, por fin, no llega o no se cumple: "Si no me mandas esas notas antes de la conferencia, me dejas colgado". Burlado, *chasco, *fallar. Se aplica al ordenador que se ha bloqueado. También a la persona que lo está manejando: "Me he quedado colgado".
2 ("Estar") *Dudoso.
3 (inf.; "Estar") Se aplica a la persona que está bajos los efectos de una droga. (inf.) n. Adicto a las drogas.
4 (inf.) adj. y n. *Loco, chalado.
V. "estar colgado de la boca de alguien, colgado de un cabello [de un hilo, de un pelo], tabique colgado".
descolgar
descolgar
1 tr. Quitar una cosa de donde está colgada. prnl. Soltarse algo y caer de donde está colgado.
2 tr. *Bajar lentamente una cosa por el aire o por una pendiente, sujetándola desde arriba con cuerdas o cables. ("de, desde, por, hasta") prnl. Dejarse caer o *bajar por una cuerda, una pendiente, etc.: "El rebaño se descuelga por la ladera de la montaña". Guindarse.
3 tr. Quitar de un sitio las *colgaduras u otros adornos.
4 (inf.; "por") prnl. *Presentarse alguien en un sitio alguna vez o inesperadamente, o *aparecer como por casualidad, sin una finalidad determinada: "Se descuelga por aquí de cuando en cuando". Dejarse caer.
5 (inf.; "con", también con un gerundio) Decir algo inoportuno o inesperado: "Ahora se nos descuelga con que no le conviene el negocio. Se descolgó pidiéndome dinero". *Destaparse, salir, saltar, soltarse.
6 Dep. En una carrera, quedar distanciado por detrás del resto de los participantes. Se dice más "quedar descolgado".
. Conjug. como "contar".
